📚 Koleksiyon Politikası.
Kitap okumayı teşvik etmek ve sevdirmek için tasarlanmış olan OSEYAD (Okumayı Sevdirme ve Yaygınlaştırma Derneği) dernek merkezimizin (The Little Library That Could bundan sonra 'Okumayı Sevdirme Salonu' olarak anılacaktır), icerdigi kitap koleksiyonunda farklı görüşlerin, değerlerin ve bakış açılarının yansıtılmasına özen gösterilmiştir.
Kitap okumayı teşvik etmek ve sevdirmek için tasarlanmış olan OSEYAD (Okumayı Sevdirme ve Yaygınlaştırma Derneği) dernek merkezimizin (The Little Library That Could bundan sonra 'Okumayı Sevdirme Salonu' olarak anılacaktır), icerdigi kitap koleksiyonunda farklı görüşlerin, değerlerin ve bakış açılarının yansıtılmasına özen gösterilmiştir.
Okumayı Sevdirme Salonu, İstanbul’da yaşayan çok dilli çocuklar, ebeveynleri ve bakıcılarının bilgi, kültür ve eğlence ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla çeşitli kitaplar temin eder. Koleksiyon, hizmet verdiği toplulukların çeşitliliğini yansıtacak şekilde özenle oluşturulmuştur.
İstanbul’da çok dilli çocuk edebiyatına odaklanan nadir merkezlerden biri olan Okumayı Sevdirme Salonu, üyelerine ücretsiz olarak geniş kapsamlı İngilizce çocuk kitapları sunar. Hizmet verdiği ailelere mümkün olduğunca çok dilde ve geniş yelpazede okuma materyali ve program sunmayı hedefler.
Yer ve bütçe kısıtlamaları dahilinde, koleksiyona toplulukta konuşulan tüm dillerde kitaplar ile yerel yazar ve illüstratörlerin eserleri dahil edilir.
Topluluk çeşitliliğini yansıtmak Okumayı Sevdirme Salonu için önceliklidir.
Koleksiyona dahil edilen kitaplar; çocuklara okuma sevgisi kazandırmak, okuryazarlığı desteklemek ve onların kendine güvenen, bilinçli ve küresel vatandaşlar olarak yetişmelerini teşvik etmek amacıyla seçilir.
Okumayı Sevdirme Salonu, Uluslararası Kütüphane Dernekleri ve Kurumları Federasyonu’nun (IFLA) “Kütüphaneler ve Entelektüel Özgürlük Bildirgesi” (25 Mart 1999) ile “0-18 Yaş Arası Çocuklara Yönelik Kütüphane Hizmetleri Rehberi”nde (2. Baskı, 18 Haziran 2018) belirtilen ilkelere bağlıdır.
Koleksiyona Kitap Seçim Kriterleri:- Topluluk ilgisi ve talepleri
- Toplulukla ilişkililik
- Farklı bakış açıları
- Mevcut koleksiyonla bütünlük
- Güncellik
- Kalıcılık değeri
- Okunabilirlik ve dil/üslup
- Hedef yaş grubuna uygunluk
- Fiziksel dayanıklılık ve görsel çekicilik
- Yaratıcılık, edebi ve teknik kalite
- Maliyet ve bulunabilirlik
- Profesyonel ve popüler medya incelemeleri
- Yazar, yayıncı veya üreticinin itibarı
- Benzer materyallerin dolaşım sıklığı
- Mevcut koleksiyonla ilişkisi
Kitap seçme ve koleksiyona dahil etme kararları yalnızca OSEYAD yönetimine aittir.
Üyeler, çeşitli ve ilgi çekici bir koleksiyona katkı sağlamak amacıyla çevrimiçi Kitap Önerisi Formu aracılığıyla öneride bulunabilirler. Ancak önerilen kitapların otomatik olarak koleksiyona ekleneceği garanti edilmez. Tüm öneriler, Koleksiyon Politikası ve mevcut kaynaklar doğrultusunda değerlendirilir.
OSEYAD, koleksiyon ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde belirlenen kitap bağışlarını kabul edebilir. Ancak bağışlanan materyaller de satın alınan kitaplarla aynı seçim kriterlerine tabidir. Aşağıdaki koşullar geçerlidir:- OSEYAD, bağışlanan materyallerin tüm mülkiyet hakkını saklı tutar.
- OSEYAD, bağışların kullanım, dağıtım veya imhasına ilişkin kararları belirleme hakkına sahiptir.
- Okumayı Sevdirme Salonu, bağışlanan materyallerin sergilenme, saklanma ve erişim koşullarını belirleme hakkını saklı tutar.
Güncel ve işlevsel bir koleksiyon sağlamak amacıyla, artık ihtiyaç duyulmayan materyaller periyodik olarak koleksiyondan çıkarılır. Çıkarma sürecinde aşağıdaki kriterler dikkate alınır:- Fiziksel durum
- İçerik güncelliği ve alaka düzeyi
- Kullanım ve dolaşım sıklığı
- Aynı konuda mevcut daha yeni veya uygun materyaller
Bu Koleksiyon Politikası her yıl takvim sonunda gözden geçirilir ve gerektiğinde mevzuat değişiklikleri ya da topluluk ihtiyaçlarına göre güncellenir.
Politika ile ilgili tüm sorular ve geri bildirimler OSEYAD yönetimine yönlendirilmelidir.
- Topluluk ilgisi ve talepleri
- Toplulukla ilişkililik
- Farklı bakış açıları
- Mevcut koleksiyonla bütünlük
- Güncellik
- Kalıcılık değeri
- Okunabilirlik ve dil/üslup
- Hedef yaş grubuna uygunluk
- Fiziksel dayanıklılık ve görsel çekicilik
- Yaratıcılık, edebi ve teknik kalite
- Maliyet ve bulunabilirlik
- Profesyonel ve popüler medya incelemeleri
- Yazar, yayıncı veya üreticinin itibarı
- Benzer materyallerin dolaşım sıklığı
- Mevcut koleksiyonla ilişkisi
- OSEYAD, bağışlanan materyallerin tüm mülkiyet hakkını saklı tutar.
- OSEYAD, bağışların kullanım, dağıtım veya imhasına ilişkin kararları belirleme hakkına sahiptir.
- Okumayı Sevdirme Salonu, bağışlanan materyallerin sergilenme, saklanma ve erişim koşullarını belirleme hakkını saklı tutar.
- Fiziksel durum
- İçerik güncelliği ve alaka düzeyi
- Kullanım ve dolaşım sıklığı
- Aynı konuda mevcut daha yeni veya uygun materyaller
📚Collection policy.
The Reading Room acquires a diverse collection of books that serve the informational, cultural, and recreational needs of multilingual children living in Istanbul, along with their parents and caregivers. Its collection is intentionally designed to reflect the many communities served by the Reading Room.
Subject to space and budget constraints, the Reading Room’s collection will include books in all languages spoken by the community and feature books created by local authors and illustrators.
Reflecting the diversity of the community is a priority. Accordingly, the Reading Room will aim to include books that are inclusive (representing diversity in identity, abilities, socioeconomic background, sexual orientation, and family composition) and offer balanced representation of gender and race.
Books added to the collection are selected with the intent to inspire a love of reading, support literacy and learning, and encourage children to grow into confident individuals and proactive global citizens.
The Reading Room strives to uphold the principles set forth by the International Federation of Library Associations and Institutions in its Statement on Libraries and Intellectual Freedom (dated March 25, 1999), as well as its Guidelines for Library Services to Children aged 0-18 (dated Second Edition, dated June 18, 2018).
-Community interest or demand;
-Relevance to the community;
-Representation of various perspectives and minority views;
-Relation to existing collection;
-Contemporary significance;
-Enduring value;
-Readability and style;
-Treatment of subject for its intended audience;
-Physical durability and attractiveness;
-Creative, literary or technical quality;
-Cost and availability;
-Reviews in the professional and popular media;
-Professional or literary reputation of the author, publisher or producer;
-Circulation of similar materials in the Reading Room's collection; and
-Relation to existing collection and other materials on the subject.
OSEYAD has sole authority to make selection decisions.
Books that may be considered controversial or offensive by some may nonetheless be added to the collection if, in OSEYAD's judgment, their inclusion contributes to the range of viewpoints offered and strengthens the Reading Room’s ability to serve its community.
To help maintain a diverse and relevant collection, members are welcome to complete the online Suggest a Title form to recommend books. However, suggested titles are not automatically added. All recommendations will be reviewed in light of the Reading Room’s Collection Policy, and subject to space and budget availability.
The Reading Room may accept gifts and book donations that meet current collection needs (as determined by OSEYAD staff). Donated materials must meet the same selection criteria as purchased items. The following conditions apply:
- OSEYAD retains unconditional ownership of all donated materials.
- OSEYAD has the sole right to determine the use, distribution, or disposal of donated items.
- The Reading Room reserves the right to decide how donated books are displayed, stored, or accessed.
To maintain a current and useful collection, the Reading Room will periodically remove books that are no longer needed. The same criteria used for selection will be applied to evaluate materials for removal, including:
- Physical condition of the book
- Relevance and currency of the content
- Circulation and usage by members
- Availability of newer or more appropriate materials on the subject
This Collection Policy shall be reviewed annually at the end of each calendar year and updated as necessary, based on changes in legislation or the evolving needs of the community.
Any questions or concerns regarding the Collection Policy should be directed to OSEYAD.
Last modified: 05/15/2025